fc2ブログ

アルモリックのブログ  

鎌倉クレープリー・アルモリックの出来事を報告します。
01123456789101112131415161718192021222324252627282903

LとR

半世紀ほど勘違いをしていたことがわかりました。

元ビートルズのジョージ・ハリソンが歌っている「マイ・スィート・ロード」という歌があります。
私はずっと「甘い道」だと思っていました。ところがロードは「road」どはなく「lord」でした。意味がまったく違います。

発音記号を確認したらは「road」と「lord」はしっかりと違っていました。「lord」の発音は「lôrd」です。

それじゃ映画「ロード・オブ・ザ・リング」の「ロード」はどうなの?と思って調べたら原題は「The Lord of the Rings」でした。やっぱり道ではありません。延々と旅をする話なので「road」だと信じて疑いませんでした。


日本人は「R」の発音が不得意で聞き取れないというのは正しいように思えます。逆に日本語で「R」で発音する単語はあるのだろうか?

スポンサーサイト



【 2022/02/21 (Mon) 】 未分類 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL